Dulce María, ex-integrante do RBD, é a última a se unir à lista de estrelas femininas que coloboram com o rapper Akon.
A cantora assegurou que gravou os fragmentos em espanhol da música Beautiful, do produtor e cantor americano, por essa razão já pode se somar ao elenco de personalidades que fizeram parceria com ele, como Gwen Stefani, Leona Lewis, Lady GaGa, Kat Deluna e Ciara.
"Estou feliz, porque Akon é um grande artista, muito importante nos Estados Unidos e muitas partes do mundo. Trabalhar juntos é uma oportunidade única... Do que já fez, o que mais gostei foi do que fez com Gwen Stefani ('The Sweet Scape'), e agora com Lady GaGa ('Just Dance')... Ainda estou conhecendo seu novo disco (Freedom) e gostei muito do disco passado (Konvicted)", disse a também atriz, em entrevista.
Beautiful é interpretada originalmente por Akon, em seu novo álbum, com a colaboração de Colby O'Donis e Kardinal Offishall em inglês.
"Eu faço essa parte, mas em espanhol. A tradução foi de Carlos Lara, e acho que quem a produziu foi o próprio Akon. Gravei minha parte num estúdio daqui, do México", contou Dulce María.
A co-protagonista de Verano de Amor, conhecerá na próxima semana o artista, de ascendência senegalesa, na Cidade do México, quando se reunirão para gravar o clipe da canção e para apresentá-lo ao vivo no festival de rádio de Los 40 Principales, no dia 1º de abril, no Estádio Azteca.
"Em 31 de março faremos o clipe. Ainda não temos os detalhes nem o diretor, porque isso é uma negociação da gravadora. Eu estou emocionadíssima, espero que façamos juntos e eles goste.
"No festival vamos apresentá-la, não há coreografia nem nada, só a apresentaremos com ele. Eu com minha parte, ele com a sua".
E mesmo que o intérprete, de 31 anos, tenha conseguido duas indicações ao Grammy na categoria de Rap, assim como duas em R&B e uma em Pop, Dulce María não o considera como rapper.
"Akon não é rap, é como pop eletrônico, e não é nada rap", rebateu ao ser questionada se isto era um sinal de que mudaria seu estilo musical para algo mais urbano.
O intérprete de Right Now (Na Na Na) também esteve indicado a três American Music Awards e quatro MTV Video Music Awards.
"O acordo para a gravação da canção foi feito pela gravadora. Eu estou feliz de que tenham feito assim. Ainda não posso dizer com que gravadora estou, porque não assinei, mas será com a qual lancerei meu disco solo.
"É uma colaboração muito boa, porque assim ele faz mais divulgação de seu trabalho na América Latina, a canção sairá em uma reedição de seu disco", falou a atriz.
"Minha atuação no festival (de Los 40 Principales) será a primeira em carreira solo. Cantarei o tema da novela ('El Verano') e a canção com Akon, e a sensação é um pouco de tudo: nervosismo, expectativa, incerteza. Mas acredito que tudo será muito bom".
Fonte: Impre.com / Tradução: DulceMaria.org
